Skip to content
DE OFFICIËLE WEBSITE

Europa-serie

Het verhaal van Europa

Een portret van Europa, een figuur uit de Griekse mythologie, is opgenomen in enkele van de echtheidskenmerken van de nieuwe serie eurobankbiljetten. Daarom heet deze serie de “Europa-serie”. Lees meer over het verhaal van Europa, de reden waarom haar portret is gekozen en waar de afbeelding vandaan komt.


Het verhaal van Europa

In de Griekse mythologie werd Europa, de dochter van een Fenicische koning, verleid door de god Zeus in de gedaante van een stier en meegenomen naar Kreta. Het verhaal inspireerde de oude Grieken tot het gebruik van “Europa” als een geografische term.

 

De keuze van haar portret

Portretten zijn door de eeuwen heen en over de gehele wereld vaak gebruikt op bankbiljetten. Onderzoek heeft uitgewezen dat mensen gezichten gemakkelijk herkennen. Het portret van Europa is gekozen om te worden afgebeeld op de nieuwe eurobankbiljetten omdat het een duidelijke band heeft met het Europese continent en tevens de bankbiljetten een menselijk trekje geeft. Deze specifieke afbeelding is afkomstig van een vaas in het Louvre. De vaas is meer dan tweeduizend jaar oud en is gevonden in Zuid-Italië.

 

Europa, het nieuwe gezicht van de euro

Ontdek hoe Europa het nieuwe gezicht van de euro werd, en bekijk de antieke vaas uit het Louvre waarop zij staat afgebeeld van dichterbij.


 

Klokvaas met rode figuren

  • Schilder: Iliupersis

  • Apulia, rond 360 vóór Christus

  • Atelier: Taranto

  • Zijde A: Europa en Zeus in de gedaante van een stier

  • Zijde B: Dionysos, maenade en satyr

Waarom is de figuur op de vaas gekozen als Europees symbool? Ten eerste vanwege de innovatieve iconografie, die het liefdesverhaal tussen Zeus en Europa een andere interpretatie geeft.

De schilder richtte zich niet, zoals velen vóór hem, op de ontvoering door Zeus in de gedaante van een stier, maar op de verleidingsscène die aan die ontvoering voorafgaat. Afrodite, godin van de liefde, en haar zoon Eros plaatsen deze episode in het repertoire van de liefdesmythologie. Overduidelijk is de koketterie van Europa, rijk uitgedost en weerspiegeld in het water van het nabije meertje, en het gebaar van eerbied van de indrukwekkende stier in glanzend wit, dat door de dichters wordt genoemd. Dit is een verleidelijke Europa.
 
Daarnaast weerspiegelt de complexe geschiedenis van de vaas perfect de uitwisselingen die ten grondslag liggen aan de creatie van een Europese identiteit. De vaas is gemaakt in het tweede kwartaal van de vierde eeuw vóór Christus, in een gemengde culturele omgeving in de streek van Taranto in zuid-Italië, waar Grieken en de plaatselijke bevolking naast elkaar leefden. De Griekse oorsprong van de vaas benadrukt het belang van de antieke wereld in het ontstaan van een gemeenschappelijke cultuur. De vaas, gemaakt door een Grieks ambachtsman in zuid-Italië, is begin 19de eeuw aangekocht door het Louvre, waar hij nu wordt bewaard.


close

ACCESS TO MY ACCOUNT


Log in

Forgotten your password?

*Required data


Create an account


close

Feedback form


Feedback form for the download of materials

Please let us know how you intend to distribute our materials.

A confirmation of the availability of the publications requested will be sent to the name and address indicated in your account. If you would like to send the publications to another address, please indicate this below.

* Required data
** The publications are available free of charge from the ECB as long as stocks last.


close

Feedback form


Feedback form for the download of materials

Please let us know how you intend to distribute our materials.

* Required data


TERMS AND CONDITIONS


LETTER OF INTENT

We wish to use the electronic media and/or print media produced by the European Central Bank (ECB) to disseminate it further. We declare that:
1. Any information or materials received from the ECB will be used for information purposes only.
2. We will not use the “€ OUR MONEY” logo for purposes that could be detrimental to the euro nor for commercial or advertising purposes, and we will adhere to the style guidelines provided in the partnership kit.
3. Any electronic materials, pictures, files or documents provided by the ECB will remain its sole property. The ECB will reserve its or third-party copyrights. We will not pass any information or materials received from the ECB to any third party, except for production purposes.
4. Should we use the original master files of materials prepared by the ECB, we will preserve the integrity of the text.
5. We pledge to follow the reproduction rules for euro banknotes and coins as published in the Official Journal of the European Union and available on the ECB’s website at www.ecb.europa.eu/euro/html/reproduction.en.html
6. If we use electronic media online, we will include a link to www.new-euro-banknotes.eu and we will inform the ECB where the material has been used. We will inform ECB of the material used and will forward the links.
7. If we wish to distribute ECB materials, we understand that the stocks are limited. We will inform the ECB of the number of copies distributed, the means of distribution as well as the target groups.
On behalf of the company/institution mentioned above, we declare that we will refrain from using any materials either in printed or electronic form provided by the ECB until our membership of the Partnership Programme has been confirmed.
We will be liable for any damages incurred by the ECB should we not act in accordance with this Letter of Intent.
We also understand that the ECB reserves the right to terminate our membership at any time.


DISCLAIMER

This privacy notice is made on behalf of the European Central Bank (ECB) and applies to Havas 360, its sub-contractors and all central banks referred to as data processors below.
When you fill in the form on the website http://www.new-euro-banknotes.eu/, we collect personal information directly from you in order to provide you with information on euro banknotes. Your data will be used only for that purpose. You cannot receive information if you do not complete the form.
We keep information on your activity with us and delete it after three years of inactivity. We are committed to ensuring that your information is secure. In order to prevent unauthorised access or disclosure, we have put in place physical, electronic and managerial procedures to safeguard and secure the information we collect online.
We use this personal information to deal with your request(s), manage your account and offer you other ECB publications.
We disclose this information to our sub-contractor CetSI and on a need-to-know basis to the relevant data processors.

A. Your choices

1) You have the right to see the information that we have about you and to get mistakes corrected by contacting Havas 360;
2) You have the right to delete your account with Havas 360.

B. Important

Your information is protected by European Union law. National data protection laws apply in relation to the technical and organisational security measures to be applied by the data processors mentioned below, unless the data processor is the ECB. Contact details for the European Data Protection Supervisor can be found at http://ec.europa.eu/justice/data-protection/bodies/supervisor/index_en.htm.

C. How to reach us

C.1 Contact data of data controller

Egidijus Paleckis
European Central Bank
Sonnemannstrasse 22
60311 Frankfurt am Main
Germany
Phone: +49 69 1344 5312
E-mail: egidijus.paleckis@ecb.europa.eu
www.ecb.europa.eu

C.2 Contact data of data processors

C.2.1 General data processors

Laurent Lé
Havas 360
29/30 quai de Dion Bouton
Puteaux Cedex 92817
France
Phone: +33 1 58 47 92 43
Fax: +33 1 58 47 86 00
www.havas360.fr

Jerome Ospitaletche
CetSI
93/105 rue Veuve Lacroix
92000 NANTERRE
Phone: +33 1 41 19 40 50

C.2.2 Data processor for Member States and third countries

See data controller.

D. Final provisions

Data controllers may change this privacy notice from time to time by updating this page. You should check this page occasionally to ensure that you are satisfied with any changes. This privacy notice is effective from 22 November 2013.

you have to accept conditions


close
THE SERIES €20