Skip to content
close
close
 

Nieuws & evenementen

Het nieuwe €10-bankbiljet – Een kort interview met Ton Roos, Directeur Bankbiljetten bij de ECB

Het nieuwe €10-bankbiljet – Een kort interview met Ton Roos, Directeur Bankbiljetten bij de ECB

2 juni 2014 in Frankfurt am Main, Duitsland


Hoe verlopen de voorbereidingen voor de invoering van de nieuwe €10-bankbiljetten in september?
Ton Roos: Wij gaan de nieuwe €10-bankbiljetten op 23 september dit jaar invoeren als onderdeel van onze aanhoudende inspanningen om de eurobankbiljetten goed beveiligd te houden tegen vervalsing en om ervoor te zorgen dat de 334 miljoen mensen in het gehele eurogebied vertrouwen in hun geld blijven houden.

We zijn blij met de inspanningen die tot dusverre door iedereen zijn verricht en hebben er vertrouwen in dat de invoering soepel zal verlopen. Het is een complexe exercitie maar vanaf de ontwikkelingsfase hebben we nauw contact gehad met de voornaamste belanghebbenden, waaronder fabrikanten en leveranciers van bankbiljettenapparatuur, de automatenbranche, waardevervoerders en alle anderen die voor hun onderneming afhankelijk zijn van het verwerken van bankbiljetten.

Wij weten dat zij hard aan het werk zijn om zich voor te bereiden op de invoering en dat zij al het nodige zullen doen om hun apparatuur op tijd aangepast te hebben voor de verwerking van de nieuwe biljetten.

Vorig jaar waren er wat problemen met de nieuwe €5-bankbiljetten. Wat hebben de ECB en de nationale centrale banken gedaan om ervoor te zorgen dat zich dat niet opnieuw voordoet?
Ja, we zijn ons er terdege van bewust dat er vorig jaar in sommige landen problemen waren met bankbiljettenmachines die niet op tijd waren aangepast aan het nieuwe €5-biljet. Ik denk dat iedereen van die ervaring heeft geleerd. Bij het nieuwe €10-biljet hebben we vanaf een vroeg stadium, en zelfs nóg intensiever, samengewerkt met de fabrikanten en beheerders van bankbiljettenapparatuur om hen te helpen begrijpen wat er gedaan moet worden en hen de nodige ondersteuning te geven.
We zijn bijvoorbeeld veel eerder van start gegaan met een testprogramma voor de €10-eurobiljetten op locatie, om iedereen meer tijd te geven hun apparaten aan te passen, en we hebben het ook veel gemakkelijker gemaakt om van centrale banken bankbiljetten te lenen, op veel flexibeler onderpands- en veiligheidsvoorwaarden.

Is er nog iets anders dat fabrikanten en beheerders van bankbiljettenapparatuur kunnen of moeten doen voorafgaand aan de invoering?
We hebben er vertrouwen in dat de meeste fabrikanten en beheerders al bezig zijn de juiste stappen te nemen. Van onze kant, de ECB en de nationale banken, bieden we alle mogelijke ondersteuning, maar een ieder die verantwoordelijk is voor bankbiljettenapparatuur weet dat het uiteindelijk zijn verantwoordelijkheid is om zijn klanten niet teleur te stellen door te controleren of al zijn machines en apparaten klaar zijn om de nieuwe €10-biljetten zo spoedig mogelijk te kunnen verwerken. Het is gemakkelijk om de nieuwe biljetten vóór invoering te lenen en een ieder die dat moet doen kan met ons bij de ECB contact opnemen of rechtstreeks zijn nationale centrale bank benaderen.


Europese Centrale Bank
Directorate General Communications and Language Services,
Kaiserstrasse 29, 60311 Frankfurt am Main, Duitsland
Tel.: +49 69 1344 7455
E-mail: info@ecb.europa.eu | website: http://www.ecb.europa.eu | Contactpersonen voor de media

Reproductie is toegestaan op voorwaarde dat de bron wordt vermeld.


close

ACCESS TO MY ACCOUNT


Log in

Forgotten your password?

*Required data


close

Feedback form


Feedback form for the download of materials

Please let us know how you intend to distribute our materials.

A confirmation of the availability of the publications requested will be sent to the name and address indicated in your account. If you would like to send the publications to another address, please indicate this below.

* Required data
** The publications are available free of charge from the ECB as long as stocks last.


close

Feedback form


Feedback form for the download of materials

Please let us know how you intend to distribute our materials.

* Required data


TERMS AND CONDITIONS


LETTER OF INTENT

We wish to use the electronic media and/or print media produced by the European Central Bank (ECB) to inform others. We declare that:
1. Any information or materials received from the ECB will be used for information purposes only.
2. We will not use the “€ OUR MONEY” logo for purposes that could be detrimental to the euro, or for commercial or advertising purposes, and we will adhere to the style guidelines provided in the Partnership Programme.
3. Any electronic materials, pictures, files or documents provided by the ECB will remain its sole property. The ECB will reserve its or third-party copyrights. We will not pass any information or materials received from the ECB to any third party, except for production purposes.
4. Should we use the original master files of materials prepared by the ECB, we will preserve the integrity of the text.
5. We pledge to follow the reproduction rules for euro banknotes and coins as published in the Official Journal of the European Union and available on the ECB’s website at www.ecb.europa.eu/euro/banknotes/reproduction/html/index.en.html.
6. If we use electronic media online, we will include a link to www.new-euro-banknotes.eu and we will inform the ECB of the material used and where it has been used. We will forward the links.
7. We understand that stocks of ECB materials for distribution are limited. We will inform the ECB of the number of copies distributed, the means of distribution as well as the target groups.
On behalf of the company/institution mentioned above, we declare that we will refrain from using any materials either in printed or electronic form provided by the ECB until our membership of the Partnership Programme has been confirmed.
We will be liable for any damages incurred by the ECB should we not act in accordance with this Letter of Intent. We also understand that the ECB reserves the right to terminate our membership at any time.


DISCLAIMER

This privacy notice is made on behalf of the European Central Bank (ECB) and applies to Havas 360, its sub-contractors and all central banks referred to as data processors below.
When you fill in the form on the website http://www.new-euro-banknotes.eu/, we collect personal information directly from you in order to provide you with information on euro banknotes. Your data will be used only for that purpose. You cannot receive information if you do not complete the form.
We keep information on your activity with us and delete it after three years of inactivity. We are committed to ensuring that your information is secure. In order to prevent unauthorised access or disclosure, we have put in place physical, electronic and managerial procedures to safeguard and secure the information we collect online.
We use this personal information to deal with your request(s), manage your account and offer you other ECB publications.
We disclose this information to our sub-contractor CetSI and on a need-to-know basis to the relevant data processors.

A. Your choices

1) You have the right to see the information that we have about you and to get mistakes corrected by contacting Havas 360;
2) You have the right to delete your account with Havas 360.

B. Important

Your information is protected by European Union law. National data protection laws apply in relation to the technical and organisational security measures to be applied by the data processors mentioned below, unless the data processor is the ECB. Contact details for the European Data Protection Supervisor can be found at http://ec.europa.eu/justice/data-protection/bodies/supervisor/index_en.htm.

C. How to reach us

C.1 Contact data of data controller

Sabine Eismann
European Central Bank
Sonnemannstrasse 20
60314 Frankfurt am Main
Germany
Phone: +49 69 1344 5312
Fax.: +49 69 1344 5775
E-mail: partnershipprogramme@ecb.europa.eu
www.ecb.europa.eu

C.2 Contact data of data processors

C.2.1 General data processors

Laurent Lé
Havas 360
29/30 quai de Dion Bouton
Puteaux Cedex 92817
France
Phone: +33 1 58 47 92 43
Fax: +33 1 58 47 86 00
www.havas360.fr

Jerome Ospitaletche
CetSI
93/105 rue Veuve Lacroix
92000 NANTERRE
Phone: +33 1 41 19 40 50

C.2.2 Data processor for Member States and third countries

See data controller.

D. Final provisions

Data controllers may change this privacy notice from time to time by updating this page. You should check this page occasionally to ensure that you are satisfied with any changes. This privacy notice is effective from 22 November 2013.

you have to accept conditions


close
close

ACCESS TO MY ACCOUNT


Create an account